-
1 отвлечь
1. сов.кого-чтоалбырғатыу, (иғтибарын) ситкә йүнәлтеү (йүнәлдереү)2. сов.когоайырыу, бүлдереү3. сов.кого-чтооноттороу, арындырыу4. сов. что, от чего; книжн.абстрагироватьабстрактлаштырыу, ситләштереү -
2 отвлечь
-еку, -ечшь, -екут, παρλθ. χρ. отвлк-влекла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отвлеченный, βρ: -чен, -чена, -ченоρ.σ.μ.1. έλκω, τραβώ αποσπώ•отвлечь огонь противника на себя τραβώ τα πυρά του εχθρού ενάντιο μου•
отвлечь внимание τραβώ την προσοχή•
отвлечь кого от союза αποσπώ κάποιον από τη συμμαχία.
2. ξεχωρίζω απομονώνω αφαιρώ.απομακρύνομαι, ξεφεύγω•отвлечь от темы ξεφεύγω από το θέμα.
(φιλοσ.) αφαιρούμαι, ξεχωρίζομαι, εξαιρούμαι. -
3 отвлечь
distogliere, sviare, distrarre* * *сов.1) В (отклонить от чего-л.) deviare vt, sviare vtотвле́чь от работы — distogliere dal lavoro
отвле́чь внимание — distogliere / fuorviare l'attenzione
отвле́чь огонь противника на себя — attirare il fuoco del nemico
2) книжн. В ( абстрагировать) astrarre vt•* * *vgener. frastornare (qd) da (q.c.) (кого-л., от чего-л.)
См. также в других словарях:
Вызывать/ вызвать огонь на себя — 1. Разг. Разг. Отвлекая внимание от главных сил, подвергаться обстрелу. Ф 1, 93. 2. Намеренно привлекать к себе чьё л. внимание, чтобы отвлечь его от других. БМС 1998, 416; НСЗ 70. 3. Жарг. шк. Шутл. ирон. Поднимать руку на уроке, вызываться… … Большой словарь русских поговорок
ОГОНЬ — На огне гореть. Пск. Требовать немедленного исполнения (о работе, деле). ПОС 7, 106. На огне не горит, на воде не тонет. Разг. Одобр. О человеке, который в любых обстоятельствах умеет постоять за себя. Ф 1, 123. Между (промеж) двух огнёв. Пск. То … Большой словарь русских поговорок
ОТВЛЕЧЬ — ОТВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер. 1. кого (что). Отклонить от чего н., направив на другое. О. от работы. О. внимание. О. огонь противника на себя. 2. что. Выделить из конкретных связей действительности… … Толковый словарь Ожегова
Рюрик (крейсер, 1892) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рюрик (значения). «Рюрик» … Википедия
Рюрик (крейсер — Рюрик (крейсер, 1892) У этого термина существуют и другие значения, см. Рюрик (значения). Рюрик … Википедия
Атака кавалерийская — АТАКА КАВАЛЕРІЙСКАЯ. Подъ этимъ терминомъ тактика разумѣетъ рѣшительное, безостановочное движеніе впередъ къ противнику, съ цѣлью нанести ему ударъ напоромъ коней и холоднымъ оружіемъ, а также нравственно потрясти его; нравств. потрясеніе м. б.… … Военная энциклопедия
Аблава — или АБЛАНОВО КАЦЕЛЕВО. Сраженіе 24 авг. 1877 г. Къ началу авг. Мехмедъ Али, имѣя на прав. фл. сильную крѣп. Рущукъ, а на лѣвомъ сильныя позиціи, обороняемыя Джумскою южною арміей, ждалъ окончательнаго сосредоточенія Разградской сѣверной арміи,… … Военная энциклопедия
Колобанов, Зиновий Григорьевич — Зиновий Григорьевич Колобанов … Википедия
Колобанов — Колобанов, Зиновий Григорьевич Зиновий Григорьевич Колобанов 12 (25) декабря 1912(19121225) 1994 … Википедия
Сражение у Элли — Первая Балканская война … Википедия
Бой при Хораниу — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
